I am transitioning the company I work for off of GoDaddy email and to another provider. All of the accounts were set up for pop3 and now they will be imap. When I try to add the new account in outlook it does not go into the "personal folders" but into another pst with the account name on it. I know there is a way to make the transition simple but I cannot remember as it has been 5+ years since I really worked with configuring outlook.
I do have a backup of everyones mail so if I have to wipe each one and start over I can easily. However, I tried that with mine and it did not get rid of the two different folders.