Hey, thanks to all who have posted!
LS, your links are the right idea, but it appears that the part I am looking for is not there. However, I may go with one of the smaller parts on there and just drill new holes in the sheetmetal and then attach the new inlet to the PCB with conventional wiring which will make it more "user-friendly" and safer, but won't have any relationship to what it looked like from the factory.
The other possibility is that I take a couple pictures of the item and see what you (and digikey) think of them.
I have nothing more to say about that.