Never mind starting up from a copied folder (it may be looking for a root directory, or an optical drive?).
Build an ISO from files, not as a sector copy of a CD.
Don't know on Linux, but on Windows CDBurnerXP should do. Drag files and directories in, then File \ Save compilation as ISO file.