The integrated video within the IGP is on the AGP bus. You can only have one device on the AGP bus, therefore your GF3 is the only video device of the two that can operate at a time.
You will need a PCI video card to run multi-monitor.
All of my written content here on TR does not represent or reflect the views of my employer or any reasonable human being. All content and actions are my own.