I've googled it but I can't really find anything that explains if there is a cheap or DIY solution to this problem.
What I'd like to do is to have my test bench (which at any given time hosts a system from the 90s to modern day) be completely accessible remotely, similar to how I can access a system running a VNC server from another PC or even from my phone. I'm picturing a device\system that has a VGA\DVI input, USB cable and an ethernet jack. The device is actually running a VNC client and simply sends all remote user input as keyboard and mouse input through the USB connection and sends whatever is being received through the VGA port to the remote VNC connection over the network. So, whatever PC is connected simply thinks it is connected to a USB keyboard and mouse and a VGA monitor.
Does this exist? I'd prefer a DIY solution if possible since I have a feeling that pre-built devices like this are probably far more expensive.