It's not just the app. Yahoo! fantasy football does allow you to edit and save lineups for future weeks. HOWEVER, any time that you add a player, your lineups for all future weeks are set back to match your current week's lineup.
i7-8700K, H100i v2, RoG Strix Z370-G Gaming, 16 GiB, RX Vega64, Define Mini-C, SSR-850PX, C32HG70, RK-9000BR, MX518